Creía que el único lugar en Rusia para una persona decente ahora es la prisión

Recuerdos sobre Oleg Orlov, el defensor ruso de los derechos humanos.
15 Marzo 2024UA DE EN ES FR RU

Олег Орлов

Oleg Orlov, copresidente del Consejo del Centro de derechos humanos “Memorial”

El 27 de febrero, la jueza Olena Astakhova del Tribunal Golovinsky de Moscú condenó al defensor ruso de los derechos humanos Oleg Orlov a dos años y medio de prisión general, en virtud del artículo sobre “descrédito repetido” de las fuerzas armadas de Rusia. El 26 de febrero, la fiscalía pidió una condena de 2 años y 11 meses. Actualmente, el defensor de derechos humanos se encuentra en la prisión preventiva Nº7, llamada “Kapotnia”.

Totalitarismo fascista

Oleg Orlov ya fue juzgado por este cargo anteriormente.

En noviembre de 2022, el periódico digital francés Mediapart publicó un artículo en francés titulado “Ellos querían el fascismo. Ya lo tienen”. Oleg publicó este texto en ruso en su página de Facebook. Destacó que la guerra en Ucrania es un duro golpe para el futuro de Rusia y condenó rotundamente todas las acciones militares. Calificó de “fascista” al régimen de la Federación Rusa. “El país, que hace 30 años salió del totalitarismo comunista, ha vuelto a caer en el totalitarismo, esta vez fascista”, escribió.

Lo que, según el tribunal, fue una forma de descrédito de las fuerzas armadas rusas. Según la decisión del tribunal, a Orlov le impusieron una multa de 150.000 rublos. Sin embargo, la fiscalía presentó un recurso y el tribunal de apelaciones devolvió el caso a la fiscalía para establecer el motivo del crimen. Y enseguida lo encontró: el odio ideológico “contra los valores espirituales, morales y patrióticos tradicionales rusos” y el odio hacia el personal militar ruso.

El segundo tribunal condenó a Oleg Orlov a la prisión.

Sin embargo, tanto los dos años y medio de prisión, como la multa anterior, es el castigo para Orlov tan solo por llamar las cosas por su nombre. Después de todo, en la realidad rusa de hoy cualquier crítica a las autoridades estatales o una opinión personal diferente de la opinión oficial ya suponen un delito.

Un intento de silenciar la voz del movimiento de derechos humanos

En sus últimas palabras, Oleg enfatizó: “En nuestro país el estado no sólo controla la vida social, política y económica, sino que también intenta ejercer un control absoluto sobre la cultura y el pensamiento científico, invadiendo la vida privada. Se vuelve omnisciente. Y lo vemos. En los cuatro meses y medio transcurridos desde el final de mi primer proceso en este mismo tribunal, han pasado muchas cosas que muestran lo rápido que se hunde nuestro país en la oscuridad”.

“La sentencia contra Oleg Orlov es un intento de silenciar la voz del movimiento de derechos humanos en Rusia y suprimir toda crítica al estado. Las autoridades rusas deben retirar inmediatamente todos los cargos contra Orlov. ¡Libertad a todos los presos políticos!”, dice el comunicado del Centro de derechos humanos (CDH) “Memorial”.

El 27 de febrero, cientos de personas acudieron al tribunal para apoyar a Orlov: tantas eran que se formó una cola. En particular, se trataba de defensores de los derechos humanos, diplomáticos, amigos y gente solidaria, así como representantes de las embajadas de los siguientes países: República Checa, Polonia, Portugal, Australia, Austria, Gran Bretaña, Canadá, Nueva Zelanda, Letonia, Alemania, Francia, Estados Unidos, Suecia, Suiza, Noruega, Bélgica, Países Bajos, Eslovenia, Dinamarca. Además, el Embajador de la Unión Europea, Roland Galarga, y la Embajadora de Estados Unidos, Lynn Tracy.

“Creamos ’Memorial’ junto con él. Lo más importante que hemos creado es nuestro equipo. Un equipo que seguirá trabajando independientemente de si Oleg está libre o no. Así que seguiremos trabajando. Seguiremos viviendo. Esperando que algún día termine, como sea, lo que está sucediendo ahora”, dijo la esposa de Oleg, la defensora de derechos humanos Tetyana Kasatkina.

Олег Орлов

Oleg Orlov, copresidente del Consejo del Centro de derechos humanos “Memorial”

Una burla a la justicia

El Centro de derechos humanos “Memorial” y otras 31 organizaciones de derechos humanos hicieron una declaración conjunta sobre la sentencia injusta y políticamente motivada contra Oleg Orlov. En particular, se trata de Human Rights Watch, Amnistía Internacional, la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), el Centro para las Libertades Civiles, la Organización Mundial Contra la Tortura, el Instituto Andrei Sakharov, el Centro de Derechos Humanos Viasna y otros.

"Oleg Orlov, de 70 años, es un veterano del movimiento de derechos humanos que ha dedicado su vida a exponer las violaciones de derechos humanos y luchar por la justicia para las víctimas. Su “crimen” consistió en protestar contra la guerra desatada por el Kremlin contra Ucrania y contra el aumento de las represalias políticas en Rusia. El tribunal contra Orlov se convirtió en una burla a la justicia y una usurpación del derecho fundamental a la libertad de expresión. Él y su equipo legal dijeron que apelarían la decisión del tribunal.

Las autoridades rusas deberían anular la sentencia de Oleg Orlov y liberarlo inmediatamente junto con todos aquellos que han sido privados de su libertad tan solo por ejercer los derechos humanos básicos, incluido el derecho a criticar públicamente los abusos del poder. “Los actores internacionales clave deben usar su influencia y hacer todo lo posible para asegurar la liberación de Orlov y para responsabilizar a las autoridades rusas por las violaciones graves y constantes de los derechos humanos”, dice el comunicado.

Un hombre de honor

Oleg Orlov es uno de los fundadores del “Memorial”, la organización que recibió el Premio Nobel de la Paz 2022. Ha dedicado su vida a la lucha por los derechos humanos en Rusia y desde hace más de 30 años protesta contra todas las guerras. Es un verdadero hombre de honor que lucha por los valores humanos no solo de palabra: así, durante la guerra en Chechenia se dedicó a rescatar a los soldados rusos capturados.

“Oleg es un hombre de principios, honesto y responsable. Se vio obligado a dejar su amada biología para empezar a defender los derechos y libertades de las personas en situaciones en las que la ley no funciona. Es un honor conocerlo.

Durante todos estos 10 años de guerra, trabajamos lado a lado con el “Memorial” defendiendo a los ciudadanos ucranianos ilegalmente encarcelados durante la agresión rusa. Organizando salidas al campo conjuntas para documentar crímenes de guerra donde Orlov participó personalmente. Ahora mismo no puedo contar mucho más, quiero expresar mi gratitud y admiración por el coraje de Oleg Orlov.

Lo conocí a él y a otros colaboradores del “Memorial” hace muchos años, cuando comencé a trabajar con derechos humanos. Recuerdo sus historias sobre la guerra de Chechenia, cuando durante las negociaciones con los combatientes de Shamil Basayev, él y varios colaboradores suyos decidieron convertirse, voluntariamente, en rehenes para garantizar el cumplimiento de los acuerdos sobre el intercambio de prisioneros. De hecho, ahora también él se ha convertido en un rehén, porque después del inicio del proceso penal por motivos políticos, no buscó la oportunidad de salir al extranjero, sino que decidió luchar hasta el final y demostrar con su ejemplo que su artículo sobre el régimen fascista en Rusia, por el cual fue juzgado, corresponde absolutamente a la realidad”, afirma Oleksandra Matviychuk, directora del Centro para las libertades civiles.

Олег Орлов та Олександра Матвійчук

Oleg Orlov y Oleksandra Matviychuk

“Nuestro primer encuentro y conocimiento personal tuvo lugar cuando ’liberé’ a Oleg Orlov, al ser detenido por los guardias fronterizos ucranianos en la estación a su llegada a Járkiv en 2015. Fue detenido para averiguar con qué propósito este ciudadano ruso llegó a Járkiv en medio de un enfrentamiento militar. Nos dejaron ir tan pronto como demostramos que se trataba de nuestros colegas, defensores de los derechos humanos.

Junto con Oleg Orlov, en los años 2015-2016, viajamos a los territorios cercanos a la línea de demarcación. Estuvimos en Severodonetsk, Volnovaja, Mariúpol, Stanytsia Luganska, Toretsk, Bajmut, Mariintka, Krasnogorivka y muchas otras ciudades y pueblos. Nuestro objetivo era recopilar datos sobre los daños causados por la guerra a la población local, documentando casos de violación de los derechos humanos. Oleg estaba realizando investigaciones tanto en territorio controlado por Ucrania como en territorio no controlado. Visitó aquellos lugares pasando por Ucrania porque no quería violar las leyes ucranianas. En los territorios ocupados, la recopilación de datos suponía un gran peligro, Oleg y su colega asumieron un riesgo muy grave debido a la falta de permisos especiales y, afortunadamente, esta misión esencialmente humanitaria terminó con éxito.

Estuvimos en Mariupol durante las manifestaciones prorrusas, a las que asistieron principalmente personas mayores. Esa gente no tenía simpatía por los defensores de los derechos humanos, pero Oleg logró entrevistarlos gracias a su pasaporte ruso y a su capacidad de hacerse el inocente en el momento adecuado. Nuestra tarea consistía en realizar un estudio sobre las violaciones de los derechos humanos y, posteriormente, presentar un informe conjunto del Grupo de derechos humanos de Járkiv y el “Memorial” ruso. En mi opinión, aquel fue uno de los mejores informes que a continuación presentamos en el Parlamento Europeo.

En 2022 participamos juntos en la ceremonia del Premio Nobel en Oslo. Oleg Orlov representó al “Memorial”, que entonces ya estaba prohibido en Rusia. Me sorprendió que, durante su discurso en un mitin abierto en la plaza de la estación delante de cientos de personas, Oleg dijera que Rusia era un estado fascista que no paraba de cometer crímenes de guerra. Fue un discurso valiente y veraz. Le pregunté a Oleg si había decidido no volver a Rusia, pero él dijo que volvería.

Oleg tuvo la oportunidad de salir al extranjero y quedarse allí; se lo dijeron los representantes de las autoridades rusas que querían que no regresara. Sin embargo, regresó deliberadamente y todo terminó con una condena: dos años y medio de prisión por absolutamente nada. Para sus 70 años, es una pena muy severa. El motivo de la sentencia fue un artículo suyo donde definió la guerra como guerra y acusó a Rusia de haberla iniciado”, recuerda Oleksandr Pavlichenko, Director ejecutivo de la Federación ucraniana de Helsinki por los derechos humanos.

Олег Орлов

Oleg Orlov documentando la guerra en el este de Ucrania.

Олег Орлов

Oleg Orlov

“Conozco a Oleg desde finales de los años 80. Cuando me uní a la junta directiva de la Sociedad internacional “Memorial” en 1994, Oleg y yo nos veíamos muy a menudo, porque él también era miembro de la junta. Desde entonces hablamos mucho, porque él y yo éramos de los pocos involucrados en el tema de los derechos humanos.

Oleg es una persona muy valiente y audaz. Estuvo en todos los lugares de conflictos armados en curso o a punto de estallar, tratando de descubrir las causas de estos conflictos. Intentaba negociar para reconciliar a los adversarios y prevenir la violencia. Además, Oleg ayudó mucho a Sergey Kovalev, quien fue el Jefe del Comité parlamentario de derechos humanos y luego el primer Defensor del pueblo de la Federación Rusa. Pero siendo un hombre modesto, siempre quedaba en la sombra.

A partir del 2014, Oleg comenzó a realizar misiones de seguimiento en Ucrania, en los territorios del conflicto armado. Él y Yan Rachynskyi, junto con nuestros observadores del Grupo de derechos humanos de Járkiv, visitaban el territorio controlado y viajaban solos al territorio no controlado.

Олег Орлов

Oleg Orlov y Yan Rachynskyi

Олег Орлов

Oleg Orlov, Yan Rachynskyi, Lyudmila Klochko (Grupo de derechos humanos de Járkiv)

Gestionamos juntos muchos casos relacionados con el rescate de los refugiados rusos, en particular chechenos.

Era evidente que las autoridades rusas no querían condenarlo a prisión. No paraban de insinuarle que debería emigrar. Le dejaban salir donde él quisiera. Sus amigos también le convencían de no poner a prueba cuán lejos podría llegar su gobierno. Pero Oleg creía que era necesario consolidar el círculo de libertad en Rusia. De esta forma quería comprobar si sería encarcelado o no, qué se podía hacer y qué no se podía hacer en Rusia. Yo también intenté convencerlo de salir fuera, le ofrecí varios proyectos conjuntos en el extranjero, hasta parecía interesado, pero al final decidió hacerlo a su manera.

Después de que escribió el artículo “Ellos querían el fascismo. Ya lo tienen”, le impusieron una multa de 150.000 rublos. Pero él impugnó esta decisión recurriendo a la apelación, considerando que esta sanción no era justa, porque no violó nada y simplemente expresó su opinión. Después de eso, las autoridades rusas se volvieron locas: lo declararon agente extranjero y enseguida lo acusaron de nuevo, añadiendo el motivo del odio ideológico. Es muy difícil de entender qué significa esto, a decir la verdad. Oleg se negó a participar en el nuevo proceso judicial, su defensa se limitó a la participación del abogado, porque temía perjudicar a sus amigos que eran testigos de la defensa (entre ellos, por ejemplo, Dmitriy Muratov, editor jefe de Novaya Gazeta, premio Nobel de la Paz 2021). Se reservó el derecho a la última palabra, y durante todo el juicio de varios días, se dedicó a leer la novela “El proceso” de Franz Kafka. El resultado del proceso judicial (dos años y medio de prisión) estaba predeterminado antes de su comienzo.

Oleg fue esposado inmediatamente en la sala del tribunal. Su cara lo decía todo. Sonreía con solemnidad. Al segundo día, su abogado fue a verlo y dijo que nunca había visto a un condenado de tan buen humor. Logró lo que pretendía: quedarse preso. Creía que el único lugar en Rusia para una persona decente ahora es la prisión.

Oleg es un defensor de los derechos humanos, nuestro gran colaborador. Cuatro veces salió a la calle en Rusia con piquetes individuales contra la guerra en Ucrania. Las cuatro veces fue detenido. Y esto ya podría llevarle a la privación de libertad. Demostró que en Rusia hay gente que está en contra del régimen de Putin, en contra de la guerra, a favor de Ucrania. Una muestra de que no todos los rusos piensan como Putin y su séquito”, afirma Yevgen Zakharov, Director del Grupo de derechos humanos de Járkiv.

Compartir el artículo