Tortura de ucranianos durante la ocupación de la región de Járkiv
Esta publicación recopila la información sobre los casos de tortura, presuntamente cometida por militares rusos contra ucranianos. El estudio se basa en los datos documentados por el Grupo de derechos humanos de Járkiv para el proyecto “T4P” durante el período comprendido entre el 24 de febrero de 2022 y el 15 de septiembre de 2023.
La recopilación de la información continúa. El Grupo sigue brindando asistencia legal, psicológica y humanitaria a las víctimas de crímenes internacionales.
La versión completa de este artículo está disponible aquí.
Información general
Durante el período comprendido entre el 24 de febrero de 2022 y el 15 de septiembre de 2023, en el territorio de la región de Járkov, nuestro Grupo registró la información referente a 308 incidentes relacionados con torturas o tratos inhumanos.
Entre estos incidentes, el mayor número se documentó en TOT [1] del municipio de Izyum de la región de Járkiv: en total son 165 casos. Se documentaron 53 incidentes en el TOT del municipio de Járkiv, 48 incidentes en el TOT del municipio de Kupyansk y 41 incidentes en el TOT del municipio de Chuguyiv.
Según los datos del Grupo, la ciudad de Izyum es el local en el TOT de la región de Járkiv donde se documentó el mayor número de incidentes: 68 casos en total.
Lugares de privación cruel de libertad y tortura
Durante el período especificado, el Grupo de Járkiv documentó testimonios directos de civiles que fueron ilegalmente detenidos y torturados por el ejército ruso en 15 lugares diferentes del TOT de Járkiv.
El lugar más masivo de la privación cruel de libertad y tortura de civiles en el TOT de la región de Járkiv fue la Fábrica de maquinaría de Vochansk. Oleg Toporkov, el vice director de la fábrica, señaló en su entrevista que, durante la ocupación temporal, el ejército ruso convirtió la fábrica en un “campo de concentración a gran escala”.
Además de los datos recogidos durante los contactos personales con las víctimas y testigos de tortura, el Grupo de derechos humanos de Járkiv constantemente recopila y analiza la información de fuentes abiertas. El Grupo documentó información sobre 25 lugares de privación cruel de libertad y tortura en el TOT de la región de Járkiv.
La variedad de información recopilada nos permite establecer, razonablemente, que en el TOT de la región de Járkiv, el ejército ruso creó una red interna y estructurada en dos niveles de lugares de detención ilegal y tortura de civiles.
En los lugares de detención del “primer nivel” [2], el ejército ruso retuvo a civiles durante un tiempo relativamente corto después de la captura; en estos lugares se realizaron los “interrogatorios iniciales” [3] . En los lugares de detención del “segundo nivel” las víctimas eran transportadas deliberadamente, allí se tomaban las decisiones sobre una detención prolongada e “interrogatorios” repetitivos o sobre la liberación del cautiverio.
Métodos de tortura
El carácter sistemático y deliberado de la tortura también se ve confirmado por su aplicación muy similar en muchos lugares de detención, incluso distantes geográficamente.
Según cuentan las víctimas, hay varios métodos comunes de tortura:
- Golpes con las manos (también usando guantes tácticos), patadas, golpes con algún objeto (culatas de carabinas, porras de goma, bates, cinturones, etc.) atestados en la cara, la cabeza y el cuerpo de las víctimas;
- Tortura con corriente eléctrica (descargas eléctricas, al conectar cables a los dedos, las orejas y la nariz de la víctima);
- Tortura al hacer cortes en las orejas y los dedos de la víctima o intentos de cortar algunas partes el cuerpo como las orejas, incluso cuando tales intentos nunca se realizaron;
- Tortura mediante simulación de fusilamiento.
Muchas víctimas señalan en sus testimonios una brutalidad excepcional de la tortura. Las víctimas fueron golpeadas con tanta fuerza que perdieron el conocimiento. Durante la tortura con corriente eléctrica, “el cuerpo simplemente se retorcía con la descarga... hasta salir espuma por la boca”, como cuenta una víctima.
Propósito de la tortura
El objetivo principal de detener y torturar a civiles era el así llamado “interrogatorio”. En su esencia, tales “interrogatorios” constituían en sí una tortura continua, con el objetivo de obtener la información que las víctimas ni siquiera conocían. Otra razón para la realización del “interrogatorio” fueron las presuntas “sospechas” de ayudar al ejército de Ucrania, por ejemplo, en la corrección de fuego. En realidad, estas “sospechas” eran completamente infundadas y se utilizaban como justificación irrevocable para la detención y tortura posterior.
Otro tipo de tortura común fue obligar a la víctima, con una clara posición proucraniana, a demostrar abiertamente su lealtad a Rusia y “renegar” sus opiniones proucranianas.
El abuso de las víctimas se convirtió en una forma de tortura ampliamente utilizada. En particular, hay casos documentados cuando las víctimas podían ser golpeadas sin ningún motivo, por pura diversión.
Trato inhumano
El Grupo de derechos humanos de Járkiv está convencido de que las condiciones de la detención ilegal de los “prisioneros civiles” eran tan malas que por sí mismas se pueden calificar como un trato inhumano, aproximándose a la tortura en términos del sufrimiento.
Los testimonios de las víctimas permiten destacar los siguientes aspectos de las condiciones del cautiverio que equivalen a un trato inhumano:
- Hacinamiento de celdas y locales;
- Congestión y falta de oxígeno;
- Falta de luz natural en el local;
- Ausencia o insuficiencia de alimentos y agua potable;
- Imposibilidad o dificultad de usar el baño para hacer las necesidades fisiológicas;
- Permanecer con los ojos vendados y esposas;
- Falta de atención médica adecuada;
- Frío insoportable en el local.
Conclusión jurídica previa
Según las disposiciones del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, la tortura puede ser reconocida como un crimen de guerra (artículo 8) o un crimen de lesa humanidad (artículo 7).
Al mismo tiempo, debe entenderse que la tortura, como crimen de lesa humanidad, se comete necesariamente como parte de ataques repetitivos/ sistemáticos o de una invasión a gran escala dirigida contra cualquier población civil, y a condición de que el autor es consciente de sus acciones como parte de tal agresión.
Conclusiones
El análisis de la información recopilada da motivos para calificar, preliminarmente, los casos antes mencionados como crímenes de lesa humanidad en virtud del artículo 7 (1) (f) del Código Penal de la Corte Penal Internacional, a saber, la tortura cometida como parte de una invasión a gran escala y de ataques sistemáticos, realizada a sabiendas y dirigida contra la población civil de Ucrania.
[1] Territorio ucraniano ocupado temporalmente por las tropas de la Federación Rusa.
[2] Dichos niveles son de naturaleza descriptiva, fueron establecidos por el Grupo de derechos humanos de Járkiv basándose en los patrones de comportamiento de los militares rusos, que detuvieron y torturaron ilegalmente a las víctimas y que demuestran las características típicas.
[3] Los llamados “interrogatorios” no tienen nada que ver con interrogatorios en el sentido procesal penal de la palabra, de hecho, lo que representan es la tortura repetida aplicada a la víctima.