Lo tienen que pagar: identificación de los responsables del ataque a Kramatorsk y Bilenke el 27. 06. 2023

Un equipo de documentalistas e investigadores estableció que el ataque fue llevado a cabo por la Brigada Misilística 47 del Ejército Nº8 de la Federación Rusa bajo el mando del coronel Vitaly Bobir, usando los misiles Iskander-K.
17 Noviembre 2023UA DE EN ES FR IT RU

Фото надано Truth Hounds журналісткою Анастасією Тейлор-Лінд

Consecuencias del impacto del misil en Kramatorsk. Foto cedida por la periodista Anastasia Taylor-Lynd de Truth Hounds.

Este ataque debería clasificarse como un crimen de guerra en forma de un ataque indiscriminado.

Para llegar a esta conclusión, Truth Hounds recopiló 22 testimonios de testigos y víctimas, aquellos que no habían sido interrogados antes, inspeccionó las consecuencias de la destrucción y el lugar del impacto durante su investigación en el campo y analizó los datos OSINT aplicando las prácticas y procedimientos del derecho internacional humanitario y penal. Se han preparado dos versiones de la investigación, una contiene detalles adicionales y está destinada a las autoridades de la ley ucranianas. El propósito de esta división de materiales es proteger la información confidencial sobre el crimen y al mismo tiempo proporcionar una base de evidencias a las autoridades de investigación. Los detalles que no aparecen en la versión pública de la investigación no influyen en sus conclusiones o en la clasificación legal del crimen.

El tipo del arma y los responsables del ataque

El 27.06.2023, hubo un ataque doble con misiles: a las 19:32 contra la ciudad de Kramatorsk y a las 19:33 contra la aldea de Bilenke en la región de Donetsk. En consecuencia, murieron 13 personas y más de 60 resultaron heridas. Este ataque se llevó la vida de Victoria Amelina, documentalista de Truth Hounds y escritora miembro del PEN club ucraniano.

Truth Hounds analiza los daños causados por el misil al restaurante “Ria Lounge” en Kramatorsk, los parámetros del cráter en la aldea de Bilenke y el fragmento del misil encontrado, así como los relatos de testigos y otras evidencias específicas, lo que muestra que el Ejército de la Federación Rusa realizó este ataque usando los misiles Iskander-K.

Las pruebas analizadas confirman que el lanzamiento del misil contra las localidades mencionadas se llevó a cabo desde el área ubicada en la zona de operaciones militares de la Dirección Militar Sur de las fuerzas armadas de la Federación Rusa. Esta Dirección se compone de cuatro subdirecciones equipadas con los sistemas de lanzamiento de misiles Iskander. Sin embargo, después de analizar su ubicación, el carácter y la dirección de sus operaciones militares en el momento de este ataque, la lista de posibles ejecutores del ataque se reduce a una unidad: la Brigada Misilística 47 del Ejército General Nº8 de la Federación Rusa dirigida por el coronel Vitaly Bobir.

Наслідки влучання ракети в Біленькому, фото надано Truth Hounds журналіст(к)ами Kramatorsk Post

Consecuencias del impacto del misil en Bilenke. Foto cedida por los periodistas del Kramatorsk Post

Presencia de objetivos militares legítimos

Después de interrogar a diez testigos y víctimas del ataque y a cuatro empleados del “Ria Lounge”, que hacían su turno de trabajo, se estableció que aquel día en el restaurante había un evento privado organizado para 40 militares de una de las subdivisiones del ejército ucraniano, incluyendo a su comando.

El horario del evento estaba programado con un mes de antelación y se iba a realizar en dos partes: el primer grupo militar llegaría a las 13:00 y el segundo grupo, a las 19:00. En cada grupo había 20 personas. Sin embargo, no todos los testigos declararon unánimemente que el segundo grupo de militares realmente apareció aquella tarde en el restaurante. A la misma hora se iba a realizar otro evento en la aldea de Bilenke, en la cafetería llamada “Laguna”, que se encuentra en la calle Belyaeva y Sofievska. Otro misil impactó a diez metros de este lugar.

En su investigación Truth Hounds demuestra que el día del ataque el porcentaje de militares era alto: la mayoría de los respondientes afirman unánimemente que la mitad de los visitantes del salón principal del “Ria Lounge” eran militares ucranianos. Además, como ya se ha dicho, para el día del ataque estaban previstos dos eventos para los militares en el sótano del restaurante. Suponiendo que los rusos podrían conocer la información sobre estos eventos, podemos concluir que la Federación Rusa podría considerar el restaurante “Ria Lounge” y la cafetería “Laguna” como objetivos legítimos de ataque.

Наслідки влучання ракети в Краматорську, фото надано Truth Hounds журналістом Войцехом Гжедзінським

Consecuencias del impacto del misil en Kramatorsk. Foto cedida por el periodista Wojciech Grzedzinski de Truth Hounds.

Calificación jurídica

A pesar de la presencia de un gran número de militares ucranianos entre los visitantes del “Ria Lounge” la tarde del ataque, este ataque doble contra Kramatorsk y Bilenke tiene que considerarse un crimen de guerra en forma de un ataque indiscriminado.

El DIH no solamente prohíbe los ataques dirigidos a objetivos civiles. También se prohíben los ataques indiscriminados que conducen a daños colaterales, tales como “pérdidas entre la población civil, civiles heridos y daños a objetos de carácter civil, o todo a la vez, que son excesivos para una acción concreta que supone una inmediata ventaja militar”.

El edificio destruido estaba ubicado en una zona densamente poblada de la ciudad y fue frecuentado tanto por civiles como por militares. Los únicos objetivos que podían ser legítimos eran los militares ucranianos. Como el objetivo del ataque no fue estático, sino que estaba en movimiento, el atacante debería ejercer un control total sobre el objetivo. No obstante, según los investigadores de Truth Hounds, los rusos no lo hicieron.

El hecho del uso de un misil de crucero, un arma con gran potencia destructiva, confirma que el ejecutor conocía las consecuencias del ataque y no intentó evitar los daños excesivos que este ataque podría causar (y realmente causó).

El vuelo del misil, como demostró la investigación, duró aproximadamente 18 minutos. Esto nos permite constatar que los ejecutores del ataque a Kramatorsk no tenían control sobre el objetivo entre el momento del lanzamiento y el momento del impacto, así que no pudieron saber a ciencia cierta si los militares todavía estaban en el local y quién exactamente sería la víctima de este ataque. Efectivamente, resultó que las pérdidas documentadas entre los militares no superaron a dos personas.

Teniendo en cuenta gran poder destructivo de los misiles de crucero lanzados contra un objetivo ubicado en la zona densamente poblada de una ciudad grande, y contando con la ausencia del control sobre el objetivo en el periodo entre el lanzamiento y el impacto del misil, Truth Hounds concluye que el atacante conocía perfectamente y no intentó evitar los daños excesivos a los civiles, que podría causado y finalmente causó este ataque.

Teniendo en consideración el área muy amplia de destrucción de éstos misiles y la ausencia del control sobre el objetivo del ataque por parte de sus ejecutores, se puede afirmar que los ataques al restaurante “Ria Lounge” y a la cafetería “Laguna” en su esencia eran indiscriminados.

Наслідки влучання ракети в Краматорську, фото зроблене документатор(к)ами Truth Hounds 02.08.2023 р.

Consecuencias del impacto del misil en Kramatorsk. Foto de los documentalistas de Truth Hounds 02/08/2023.

Patrón del uso de misiles Iskander por parte del ejército ruso

Además, los ataques contra la ciudad de Kramatorsk y contra la aldea de Bilenke representan dos de muchos incidentes dentro del patrón general de acciones del ejército ruso, que se puede calificar como bien establecido. En esencia son ataques contra objetivos militares, a menudo legítimos, realizados de tal forma que más personas civiles sufran daños colaterales.

El objetivo de este patrón es difundir entre la población civil el temor de estar cerca de los militares. Con tal de dividir a los ucranianos, marginando al ejército y separándolo de la sociedad general.

Aquí siguen otros ataques que repiten este patrón:

  • 4 de julio de 2023: ataque con un misil de crucero Iskander-K contra el pueblo de Pervomaisky en la región de Járkiv. El misil impactó cerca de la ceremonia de despedida de un militar fallecido de la unidad de fuerzas especiales “Kraken”.
  • 19 de agosto de 2023: ataque de un misil Iskander-K, equipado con un detonador sin impacto, contra el Teatro Dramático de Chernigiv. Si bien había personas en el teatro que podrían ser objetivos legítimos del ataque, pero el tipo de detonador seleccionado indica la intención del atacante de alcanzar a la mayor cantidad de civiles alrededor, y no tanto a los militares y a los fabricantes de drones que estaban dentro.
  • El 5 de octubre de 2023, el ejército de Rusia atacó con el misil balístico Iskander-M la aldea de Groza en la región de Járkiv. Los vecinos de la aldea se reunieron para el entierro y la comida de despedida de su vecino militar en la cafetería local. En este ataque murieron 59 civiles.

Fuente: Truth Hounds

Compartir el artículo