Rusia es responsable por todo lo ocurrido en los territorios ucranianos ocupados

En febrero de 2022, con el comienzo de la agresión de la Federación Rusa a gran escala, los así llamados gobiernos de las repúblicas no reconocidas de Donetsk y Lugansk han perdido su mínima e irrisoria independencia operativa subordinándose directamente a los Servicios de la Seguridad Federal de Rusia, a sus fuerzas armadas y otras autoridades correspondientes de la Federación Rusa. El ejército ruso entró abiertamente en el territorio de las regiones de Lugansk y Donetsk y las unidades militarizadas locales quedaron completamente bajo su mando cumpliendo todas sus órdenes.

De acuerdo con el derecho internacional, el país que ocupa el territorio, en este caso la Federación Rusa, realiza su pleno control y se responsabiliza de lo que está sucediendo en este territorio.

La Federación Rusa emplea activamente los conceptos de las así llamadas “repúblicas populares” de Lugansk y Donetsk (comúnmente llamadas "LNR" y "DNR") para la posible evasión de la responsabilidad por haber cometido los crímenes internacionales en estos territorios. Al sostener formalmente el estatus de su independencia ficticia le permite a la Federación Rusa no aplicar en estos territorios ni el derecho internacional, ni la legislación de Ucrania, ni siquiera la legislación de la Federación Rusa. Según las autoridades ucranianas, los medios de comunicación y las organizaciones ucranianas e internacionales, en estos territorios se están cometiendo los crímenes internacionales siguientes:

1. Detenciones y arrestos arbitrarios masivos;
2. Ejecuciones extrajudiciales masivas;
3. Desapariciones masivas de la población civil, con la implicación de representantes de las administraciones militares;
4. En el territorio de las regiones de Donetsk y Lugansk se crearon los recintos de encarcelamiento (que existen también en otros territorios ocupados de Ucrania y el territorio de la Federación Rusa), para la detención de los ciudadanos ucranianos durante un largo período, sin imputación y sin justificación legal de:

• prisioneros de guerra (lo que permite no reconocer a esta gente como prisioneros de guerra de la Federación Rusa y, en consecuencia, no devolverlos a Ucrania);
• civiles ucranianos detenidos, los que sin ser combatientes y, en consecuencia, prisioneros de guerra, fueron capturados por las fuerzas armadas rusas;
• civiles que no han pasado por el proceso de "filtración".

5. En los recintos de encarcelamiento, creados por la Federación Rusa en el territorio de las regiones ocupadas de Lugansk y Donetsk, se cometen crímenes masivos, en particular:

• las personas se mantienen recluidas en condiciones inhumanas, a menudo sin agua ni alimentos, sin atención médica, en locales repletos de gente, lo que en sí representa una tortura y trato degradante;
• constante palizas y torturas, violaciones;

6. Deportación forzada de los ucranianos a la Federación Rusa;
7. Reclutamiento forzado de toda la población masculina a partir de los 18 años;
8. Otros crímenes.

Estos crímenes se pueden reducir significativamente, si el gobierno ucraniano, las autoridades de otros países, los medios nacionales y mundiales tomen una actitud contundente responsabilizando a Rusia por todas las acciones ilegales que ocurren allí en su totalidad. Éstas repúblicas de "LPR" y "DPR" no existen por sí mismas, ni tienen un gobierno independiente, tampoco tienen sus propios tribunales. Por lo tanto, en estos territorios se debe aplicar bien el derecho internacional, bien la legislación ucraniana o rusa.

Considerándolo todo, concluimos lo siguiente:

1. La Federación Rusa es la única entidad responsable por todo lo ocurrido en el territorio ocupado de Ucrania.
2. Recomendamos abstenerse del uso de conceptos de "LPR" y "DPR" como entidades independientes, ya que no reflejan el panorama real de gobierno de estos territorios. Estos territorios pueden denominarse "partes de las regiones de Lugansk y Donetsk ocupados por Rusia", "administración de la ocupación militar rusa denominada "LPR" y "DPR" y las autoridades locales como “autoridades de ocupación o administración de ocupación de la Federación Rusa”.
3. Los tribunales planeados en el territorio ocupado por la Federación Rusa no son legítimos, ya que su existencia y actividades son contrarias al derecho internacional, a la legislación de Ucrania e, incluso, a la legislación de la Federación Rusa.
4. Las sentencias proclamadas por estos tribunales, en particular, las correspondientes a una posible ejecución del acusado, deben considerarse sentencias y ejecuciones extrajudiciales, de acuerdo con el derecho internacional, la legislación de Ucrania y de la Federación Rusa. En consecuencia, su ejecución constituirá un crimen de guerra internacional, la responsabilidad por el cual recaerá sobre los representantes de la Federación Rusa y la administración de ocupación.
5. Todas las sentencias del así llamado "tribunal de DPR" deben considerarse "sentencias extrajudiciales", ya que contradicen al derecho internacional, a la legislación de Ucrania y de la Federación Rusa.
6. Dado que la pena de muerte no existe en Ucrania y hay una moratoria en la Federación Rusa, la ejecución de estas sentencias en el territorio ocupado es considerada extrajudicial y, en consecuencia, debe definirse como un crimen internacional cometido por los representantes de la Federación Rusa.
7. La Federación Rusa debe reconocer como prisioneros a todos los detenidos en los territorios ocupados de las regiones de Lugansk y Donetsk, y todas las personas no combatientes deben ser liberadas inmediatamente, de acuerdo con los requisitos del derecho internacional humanitario.
8. La Federación Rusa debe abrir inmediatamente los corredores a Ucrania para la salida de civiles de los territorios ocupados, según lo dispuesto en la Convención de Ginebra del 12 de agosto de 1949 sobre la protección de la población civil en tiempos de guerra.
9. Las organizaciones internacionales, en particular la ONU y la OSCE, deben exigir que la Federación Rusa cumpla con los requisitos del derecho internacional en todos los territorios ocupados, incluidas las regiones de Luhansk y Donetsk. También deben garantizar la realización de un proceso investigativo de los crímenes internacionales cometidos en los territorios ocupados, independiente de la Federación Rusa.

Versión abreviada. La versión completa en ucraniano está aquí y en inglés, aquí.