A un año de la guerra a gran escala de Rusia contra Ucrania: la región de Jarkiv

Durante un año, el Grupo de derechos humanos de Járkiv ha documentado 9. 252 crímenes internacionales en la región de Járkiv. La mayoría de los casos registrados está relacionada con ataques o bombardeos, son al menos 6. 048.
Vladyslav Dolzhko23 Marzo 2023UA DE EN ES FR RU

© Марія Крикуненко / ХПГ © Marija Krykunenko / KHPG (© Maria Krykunenko / KHPG) © María Krykunenko / Grupo de derechos humanos de Járkiv © Maria Krikounenko / GDHK © Мария Крикуненко / ХПГ

© María Krykunenko / Grupo de derechos humanos de Járkiv

El Grupo de derechos humanos de Járkiv está documentando los crímenes internacionales (genocidio, crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra) presuntamente cometidos por los ocupantes rusos en Ucrania, en particular, en la región de Járkiv.

Este artículo resume la información sobre todos los casos ocurridos este año en la región de Járkiv recopilada por nuestro Grupo en la base de datos de la iniciativa “Tribunal para Putin”.

La versión completa de esta publicación está disponible en la web del Grupo de derechos humanos de Járkiv.

Información general sobre los casos documentados

Durante el año de la guerra a gran escala de Rusia contra Ucrania, se documentaron 9.252 incidentes en la región de Járkiv. Casi dos tercios de estos incidentes están relacionados con ataques o bombardeos: se registraron 6.048 casos de este tipo.

Geográficamente, el mayor número de incidentes (2.669) se documentó en la ciudad de Járkiv. En el territorio del municipio de Járkiv, el Grupo registró otros 2.335 incidentes. Se documentaron 2.236 incidentes en el municipio de Izyum, 802 incidentes en el municipio de Kupyansk, 733 incidentes en el municipio de Chuguyiv, 388 incidentes en el municipio de Bogodujiv, 51 y 14 incidentes en los municipios de Loziv y Krasnograd, respectivamente.

[англ. Рік повномасштабної російсько-української війни: Харківська область] Kriegsverbrechen im Gebiet Charkiv in einem Jahr des flächendeckenden Krieges © Serhij Prytkin / KHPG War crimes in the Kharkiv Region over the year of full-scale war © Serhiy Prytkin / KHPG Crímenes de guerra en la región de Járkiv durante el año de la guerra a gran escala © Serhiy Prytkin / Grupo de derechos humanos de Járkiv Crimes de guerre dans le région de Kharkiv en un an de guerre totale © Serhiy Pritkine / GDHK

Crímenes de guerra en la región de Járkiv durante el año de la guerra a gran escala © Serhiy Prytkin / Grupo de derechos humanos de Járkiv

Cronológicamente, la mayor cantidad de incidentes (2.449) se registró en el período del 24 de febrero al 31 de marzo de 2022, lo que representa más de la cuarta parte del total de los casos documentados.

Desde el 1 de abril hasta finales de la primavera de 2022 se documentaron 1544 incidentes y en el verano de 2022 se documentaron otros 1338. En el otoño de 2022, a la base de datos del “T4P” se agregó la información sobre 638 incidentes en la región de Járkiv; del 1 de diciembre de 2022 al 23 de febrero de 2023 se registraron otros 267 incidentes.

[англ. Рік повномасштабної російсько-української війни: Харківська область 2] Chronologie der dokumentierten Vorfälle Chronology of war crimes in the Kharkiv Region (© KHPG) Cronología de incidentes documentados Chronologie des incidents documentés

Cronología de incidentes documentados

En el proceso de recopilación de información, nuestro Grupo establece contactos personales con víctimas o testigos de crímenes internacionales, lo que permite documentar correctamente los datos para su futura utilización en procesos judiciales.

En la región de Járkiv, el Grupo de derechos humanos de Járkiv registró los datos personales de 3.550 testigos y víctimas de crímenes internacionales, presuntamente cometidos por ocupantes rusos, así como de 10 presuntos autores de tales crímenes. En total, en la región se recogieron los datos personales de 2.702 víctimas, 457 testigos y 391 muertos.

Cabe decir que, con el consentimiento de la persona contactada por nuestro Grupo, su historia puede grabarse como entrevista y publicarse como texto en la web del el Grupo de derechos humanos de Járkiv en la sección “Voces de guerra” y/o en formato de video en el canal de YouTube de la organización.

Información sobre las víctimas civiles

Durante el año de la guerra a gran escala de Rusia contra Ucrania, el Grupo documentó 3.573 incidentes en la región de Járkiv, relacionados con las víctimas civiles o con violación de los derechos de los civiles. Así se ha procesado la información sobre 6.395 personas — víctimas de crímenes internacionales, presuntamente cometidos por los ocupantes rusos. Entre ellos, según los datos disponibles, al menos 295 son niños [1] .

En total, se documentaron 847 incidentes relacionados con las muertes de civiles (1.609 muertos, entre ellos 93 niños), 754 incidentes relacionados con lesiones u otros daños a la salud (1.840 víctimas, entre ellos 88 niños) y 1.629 incidentes relacionados con la desaparición (1967 desaparecidos, entre ellos 86 niños).

Asimismo, la versión completa de la publicación contiene datos sobre incidentes relacionados con violaciones y otras infracciones de derechos humanos, donde también hay niños entre las víctimas.

Información sobre la infraestructura civil dañada durante las hostilidades

Durante el período indicado, el Grupo de derechos humanos de Járkiv documentó los datos sobre la destrucción o daños causados durante las hostilidades a 7.588 objetivos de infraestructura civil en la región de Járkiv.

El mayor número de objetos (4.759) son edificios residenciales. Además, la organización documenta daños a edificaciones civiles clasificados en 12 categorías y subcategorías, en particular, centros educativos (315 objetos), centros médicos y recreativos (71), locales comerciales o de producción (901), infraestructura de transporte (237), infraestructura civil (123) y otros.

[англ. Рік повномасштабної російсько-української війни: Харківська область 3] Objekte ziviler Infrastruktur, die durch Kampfhandlungen beschädigt wurden Civil infrastructure damaged in the Kharkiv Region as a result of military action (© KHPG) Objetos de infraestructura civil dañados durante las hostilidades Infrastructures civiles endommagés lors des hostilités

Objetos de infraestructura civil dañados durante las hostilidades

Información sobre las ocurrencias documentadas durante el período en cuestión

Durante el año de la guerra a gran escala de Rusia contra Ucrania, el equipo del Grupo documentó la información sobre 9.252 incidentes en la región de Járkiv, de los cuales 6.048 están relacionados con ataques y bombardeos. Asimismo, un número significativo de incidentes (1.642) están relacionados con desapariciones.

Además, durante el período mencionado en la región se registraron 234 casos de la utilización de la población civil como “escudos humanos”, 221 casos de torturas y tratos inhumanos, 207 casos de cruel privación de la libertad y otros.

Al recoger dicha información, el Grupo de derechos humanos de Járkiv hace una precalificación de las ocurrencias de acuerdo con las disposiciones del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI). La versión completa del resumen incluye las estadísticas de incidentes precalificados.

[англ. Рік повномасштабної російсько-української війни: Харківська область 4] Charakterisierung der im Berichtszeitraum dokumentierten Vorfälle Aspects of documented incidents (© KHPG) Tipos de ocurrencias documentadas durante el período analizado Types d’événements documentés pour la période étudiée

Tipos de ocurrencias documentadas durante el período analizado

Conclusiones

Habiendo analizado la información documentada, se puede afirmar que, durante el año de la guerra a gran escala de Rusia contra Ucrania, ha ocurrido una gran cantidad de incidentes preliminarmente calificados como crímenes internacionales, presuntamente cometidos por los ocupantes rusos. En particular, según el artículo 8 (2) (a) y (b) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) como crímenes de guerra, según el artículo 7(1) del PIDCP como crímenes de lesa humanidad y según el artículo 6 del PIDCP como genocidio.

El Grupo de derechos humanos de Járkiv continúa documentando e investigando la información para componer, presentar y argumentar los procesos legales en el ámbito de la investigación criminal internacional y las actividades de las instituciones judiciales internacionales.


El Grupo de derechos humanos de Járkiv expresa su gratitud a los donantes, en particular, la Unión Europea, People in Need, Prague Civil Society Centre, OpenArchive, la Embajada de los EE.UU., USAID, DIGNITY — Danish Institute Against Torture, Panorama Global y benefactores individuales, sin los cuales todo el el trabajo de la organización sería imposible o mucho menos eficaz.


[1] La información sobre el número de víctimas infantiles se está verificando adicionalmente.

Compartir el artículo