Uso de civiles e instalaciones como “escudos humanos” (del 24 de febrero de 2022 al 7 de febrero de 2023, región de Járkiv)

El artículo resume la información recopilada por el Grupo de derechos humanos de Járkiv sobre los casos de la utilización de la presencia de personas e instalaciones civiles como “escudos” de protección durante las hostilidades.
Vladyslav Dolzhko, Mykola Komarovskyi10 Marzo 2023UA DE EN ES FR IT RU

Балаклійська лікарня, яку російські військові перетворили на свої казарми. Фото: “Факти ICTV” Krankenhaus von Balaklija, aus dem russische Truppen eine Kaserne gemacht haben. Foto: “Fakty ICTV” Hôpital de Balaklia, transformé en caserne par l’armée russe. Photo : « Fakty ICTV » Балаклейская больница, которую российские военные превратили в свои казармы. Фото: “Факты ICTV”

Foto: “Fakty ICTV”

El Grupo de derechos humanos de Járkiv está documentando los crímenes internacionales (genocidio, crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra) presuntamente cometidos por los ocupantes rusos en Ucrania, en particular, en la región de Járkiv.

Ese artículo analiza la información recopilada sobre la utilización de la presencia de personas e instalaciones civiles para protegerse durante las hostilidades (posiblemente se trata de la táctica del “escudo humano” [1]) en la región de Járkiv durante el período del 24 de febrero de 2022 al 7 de febrero de 2023.

Información general sobre los casos documentados

Durante el período investigado, el Grupo de derechos humanos de Járkiv documentó un total de 242 casos reportando la utilización de personas e instalaciones civiles como tapadera durante las hostilidades.

Según el criterio geográfico, la mayoría de los casos se registraron en el municipio de Kupyansk de la región de Járkiv: 94 incidentes.

Se registró un número casi idéntico de casos, 93, en el municipio de Izyum.

En el municipio de Járkiv de la región, los documentalistas y periodistas del Grupo de Járkiv lograron recopilar la información de al menos 43 casos.

Además, se registraron 7 casos en el municipio de Chuguyi, 4 incidentes similares en la ciudad de Járkiv y 1 caso en el municipio de Bogodujiv.

Випадки використання цивільних осіб та об’єктів як прикриття від бойових дій у Харківській області [англ.] Einsatz von Zivilpersonen und zivilen Objekten als Schutzschilde bei Kampfhandlungen im Gebiet Charkiv Casos de la utilización de personas e instalaciones civiles como cobertura de protección durante las hostilidades en la región de Járkiv Cas d’utilisation de civils et d’objets pour éviter d’être la cible d’opérations militaires dans la région de Kharkiv

Casos de la utilización de personas e instalaciones civiles como cobertura de protección durante las hostilidades en la región de Járkiv

Vale la pena señalar que, de acuerdo con el artículo 8 (2) (b) (xxiii) del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, utilizar la presencia de una persona civil u otra persona protegida para poner ciertos puntos, áreas o fuerzas militares a cubierto de operaciones militares es un crimen de guerra.

El artículo 28 del Cuarto Convenio de Ginebra para la Protección de la población civil en tiempo de guerra, del 12 de agosto de 1949, también establece claramente que la presencia de cualquier persona protegida en cualquier punto o área no podrá ser utilizada para proteger esos lugares de operaciones militares.

La utilización de personas e instalaciones protegidas como “escudos humanos”

Pasando al análisis directo de los incidentes, cabe señalar que la mayoría de los datos documentados se refieren a edificios de uso civil. Componen un 79,3% del total, con 192 casos.

Al comienzo de la invasión a gran escala, el 27 de febrero de 2022, el ejército invasor de la Federación Rusa logró entrar en la ciudad de Járkiv. A partir de la investigación de fuentes abiertas se estableció que este día las fuerzas armadas rusas utilizaron edificios residenciales de gran altura como tapadera. En una de las fotos publicada en “Telegram”, se puede ver cómo la maquinaria bélica está parada a pocos metros de las entradas a los edificios residenciales donde normalmente residen muchos civiles.

Російська військова техніка біля житлового будинку в Київському районі Харкова 27 лютого 2022 року. Фото: телеграм-канал “Харьков LIVE” Russische Militärfahrzeuge in der Nähe eines Wohngebäudes im Bezirk Kyjiv von Charkiv am 27. Februar 2022. Foto: Telegram-kanal “Charkiv LIVE” Maquinaria bélica rusa estacionada cerca de un edificio residencial en el distrito Kyivsky de Járkiv el 27 de febrero de 2022. Foto: Canal de Telegram “Харьков LIVE” Véhicules militaires russes garés près d’un immeuble résidentiel dans le quartier Kyivski de Kharkiv le 27 février 2022. Photo : Chaîne Telegram « Kharkov LIVE » Российская военная техника возле жилого дома в Киевском районе Харькова 27 февраля 2022 года. Фото: телеграм-канал “Харьков LIVE”

Maquinaria bélica rusa estacionada cerca de un edificio residencial en el distrito Kyivsky de Járkiv el 27 de febrero de 2022. Foto: Canal de Telegram “Харьков LIVE”

En una de las aldeas de la región de Járkiv, las fuerzas de ocupación rusas colocaron su maquinaria pesada cerca de las viviendas particulares. Los videos en cuestión se publicaron en la página de Facebook de la Brigada Autónoma de Artillería Nº40 que lleva el nombre del Gran Duque Vitautas.

Російські танки біля житлових будинків. Скріншот із відео з фейсбук-сторінки 40-ї Окремої артилерійської бригади імені Великого князя Вітовта Russische Panzer in der Nähe von Wohnhäusern. Screenshot aus einem Video von der Facebook-Seite der 40. Gesonderten Artillerie-Brigade, die nach Großfürst Vitovt benannt ist Tanques rusos cerca de edificios residenciales. Captura de pantalla del video de la página de Facebook de la 40.a Brigada Autónoma de Artillería Nº40 que lleva el nombre del Gran Duque Vytautas Chars russes positionnés près d’habitations. Capture d’écran de la page Facebook de la 40e brigade d’artillerie détachée portant le nom du grand-duc Vitovt Российские танки возле жилых домов. Скриншот из видео с фейсбук-страницы 40-й Отдельной артиллерийской бригады имени Великого князя Витовта

Tanques rusos cerca de edificios residenciales. Captura de pantalla del video de la página de Facebook de la 40.a Brigada Autónoma de Artillería Nº40 que lleva el nombre del Gran Duque Vytautas

La iniciativa “Tribunal para Putin” registró un número significativo de casos similares relacionados con instalaciones empresariales, comerciales e industriales. Hasta ahora, los documentalistas y los periodistas del Grupo de derechos humanos de Járkiv han documentado al menos 19 incidentes de este tipo en la región. En la ciudad de Izyum, los ocupantes se han desplegado en una fábrica de maquinaria, desde donde bombardearon las aldeas cercanas. Los rusos convirtieron la estación de autobuses de Balakliya, ubicada en las afueras del pueblo, en el lugar para almacenar armas y combustible.

Se han registrado casos de la utilización de instituciones educativas, por las fuerzas armadas rusas, como puntos de despliegue. Nuestra base de datos registra un total de 15 incidentes de este tipo. Por ejemplo, en la aldea de Strilecha, los militares convirtieron una de las escuelas en su cuartel de retaguardia. Otro ejemplo puede ser la escuela de la aldea de Oskil. Según los residentes, los rusos vivieron dos días en el área de la escuela local. El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania confirmó la utilización, por parte de los rusos, de instituciones educativas como puntos de despliegue.

Школа в селі Оскіл, в якій жили російські військові. Скріншот із відео “Суспільне Харків” Schule in Oskil, in der russische Militärs untergebracht waren. Screenshot aus einem Video von “Suspilne Charkiv” Escuela en la aldea de Oskil donde vivían los soldados rusos. Captura de pantalla del video “Suspilne Járkiv” École du village d’Oskil, dans laquelle s’étaient installés des militaires russes. Copie d’écran d’une vidéo de « Suspilne Kharkiv » Школа в селе Оскол, в которой жили российские военные. Скриншот из видео “Суспільне Харків”

Escuela en la aldea de Oskil donde vivían los soldados rusos. Captura de pantalla del video “Suspilne Járkiv”

Entre otros, el ejército ruso utilizó edificios de instituciones estatales (5 casos), edificios de instalaciones médicas y sanitarias (3 casos), instalaciones de entretenimiento y cultura (3 casos), edificios religiosos (2 casos).

Consideramos oportuno mencionar aparte la utilización, por parte del ejército ruso, de uno de los hospitales en el pueblo de Balakliya. El 2 de marzo de 2022 las tropas rusas ocuparon este pequeño pueblo y en pocos días montaron su propio hospital militar en la sala de enfermedades infecciosas del hospital. Al mismo tiempo, según la directora del centro médico, Maryna Rudenko, los médicos continuaron dando asistencia a los civiles en otros departamentos. A continuación, los médicos y los pacientes fueron expulsados y el hospital fue convertido en un cuartel militar. Probablemente de esta forma las fuerzas de ocupación de la Federación Rusa intentaron protegerse de posibles bombardeos del ejército de Ucrania, utilizando a los civiles enfermos y al propio hospital como “escudo humano”.

Conclusiones

El análisis de la información recopilada permite calificar, preliminarmente, los hechos arriba mencionados como violaciones del derecho internacional humanitario y como crímenes de guerra en virtud del artículo 8 (2) (b) (xxiii) del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, a saber, utilizar la presencia de una persona civil u otra persona protegida para poner ciertos puntos, áreas o fuerzas militares a cubierto de operaciones militares.


[1] El artículo utiliza el término “escudo humano” en el sentido definido en el estudio del Comité Internacional de la Cruz Roja sobre derecho internacional humanitario consuetudinario, publicado por primera vez por Cambridge University Press en 2005 (ver Regla 97).

Compartir el artículo