8 misiles lanzados a una guardería: una mujer de Ojtyrka cuenta la muerte de su hijo

El hijo de Lyubov y Vasyl Maksymchuk fue asesinado mientras ayudaba a acondicionar un refugio antiaéreo en una guardería. Debido a continuos bombardeos, pudieron enterrarlo solo al cabo de tres días.
Denys Volokha05 Mayo 2023UA DE EN ES FR IT RU

Василь та Любов Максимчуки на фоні зруйнованої Охтирської міськради, 8 місяців після загибелі їхнього сина. © Денис Волоха Vasyl and Ljubov Maxymtschuk vor dem zerstörten Gebäude des Stadtrats von Ochtyrka, acht Monate nach dem Tod ihres Sohnes. © Denys Volocha Vasyl and Liubov Maksymchuk against the background of the destroyed Okhtyrsky City Council, eight months after the death of their son. © Denys Volokha Vasyl y Lyubov Maksymchuk frente al Ayuntamiento destruido de Ojtyrka 8 meses después de la muerte de su hijo. © Denys Volokha Vasyl et Liubov Maksymchuk avec en toile de fond les ruines de la mairie d’Okhtyrka, 8 mois après la mort de leur fils. © Denys Volokha Vasyl’ e Ljubov Maksymčuk sullo sfondo del palazzo del consiglio comunale di Ochtyrka in rovine, 8 mesi dopo la morte del figlio. © Denys Volocha Василий и Любовь Максимчук на фоне разрушенного Ахтырского горсовета, 8 месяцев после смерти их сына. © Денис Волоха

Vasyl y Lyubov Maksymchuk frente al Ayuntamiento destruido de Ojtyrka 8 meses después de la muerte de su hijo. © Denys Volokha

Ojtyrka fue bombardeada el 25 de febrero. Especialmente la base militar en el barrio Dachny. Bombardearon una guardería cerca donde había civiles. Hoy se cumplen ocho meses del asesinato de nuestro hijo. ¿Por qué? Teníamos nuestras vidas, no sabíamos nada, mi hijo iba a trabajar. Ahora sus hijos son huérfanos. No hay palabras para describir el dolor que nos causaron los rusos.

¿Y qué ocurrió entonces? ¿Cómo murió su hijo?

Bombardearon la base militar y sus alrededores. Deliberadamente lanzaron ocho cohetes a la guardería. Tal vez hubo algún soplo. No lo sé. Lo de la base militar lo entiendo: había militares. Y en la guardería estaban los civiles. Allí se refugiaban los niños. Llamaron a mi hijo para ayudar a traer sillas desde la guardería hasta el refugio antibombas para que los niños pudieran sentarse. Y ellos lo bombardearon todo. Los aviones sobrevolaban la ciudad, nuestra casa fue bombardeada.

¿Su hijo fue herido mientras bajaba las sillas?

Sí. Llevaban sillas para niños, cayó un misil y fue herido. Una metralla entró en la arteria femoral. Maksym, mi hijo, y Natasha, la guardia de seguridad que abrió este refugio antibombas, murieron en el acto y otros dos murieron en el hospital más tarde. Había más heridos allí: otros hombres que llevaban sillas al refugio antibombas. Algunos fueron heridos y los que quedaron más expuestos, muertos. Así fue.

¿Entonces fue al hospital a buscar a su hijo?

No pudimos ir porque había bombardeos.

Al final, ¿consiguió llegar allí?

No, mi hijo menor se arriesgó y fue corriendo allí. Primero corrió a la guardería, pero una ambulancia se había llevado a Maksym al hospital. Encontró a su hermano en la morgue. El mismo día, 2 horas más tarde. El bombardeo no cesó: disparaban, luego paraban por veinte minutos y volvían a disparar. Por lo tanto, no pudimos sacarlo inmediatamente de la morgue y lo enterramos solo al tercer día.

¿Y cuál era la situación en la morgue? ¿Había mucha gente allí?

Había mucha gente en la morgue, especialmente de la base militar. Un padre se llevó a su hijo sin cabeza. Lo reconoció solo por el tatuaje. Había muchos soldados: fusilados, quemados, mutilados. Dijeron que harían pruebas de ADN para su identificación. Pero digo yo: estos son militares. ¿Y civiles? ¿Por qué lanzaron misiles a una guardería?

¿A qué distancia estaba la guardería de la base militar?

A unos quinientos metros de la base.

¿Y los misiles continuaron llegando al área durante la semana?

Sí, no salíamos del sótano. Nos bombardearon todos los días, había aviones, aquello era insoportable.

Мікрорайон “Дачний” в Охтирці. © Денис Волоха Bezirk Datschnyj in Ochyrtka Microdistrict “Dachny” in Okhtyrka. © Denys Volokha Barrio “Dachny” en Ojtyrka. © Denys Volokha Le micro-quartier « Dachny » à Okhtyrka. © Denis Volokha Микрорайон “Дачный” в Ахтырке. © Денис Волоха

Barrio “Dachny” en Ojtyrka. © Denys Volokha

¿La base militar fue bombardeada el primer día?

¡No, la bombardearon durante tres días! La aniquilaron, todo estaba destruido. La base militar era buena, grande, y la destruyeron por completo. Los militares quedaron debajo de las lápidas. Eran nuestros hijos. Todos ellos eran nuestros hijos: de 20 a 40 años.

¿Qué edad tenía su hijo?

Cuarenta y un años. Trabajó en la empresa extractora Ojtyrkanaftogaz como asistente de perforación. Al principio trabajó como cocinero, y luego como asistente. Lo apreciaban. Nuestro hijo era un pedazo de pan. Ojalá todas las madres tengan un hijo como el nuestro. No podemos creer que ya no está.

¿Tuvo hijos?

Su hijo del primer matrimonio, Arturchyk, tiene catorce años. Y Yurchyk tiene 8 años. El hijo de su primer matrimonio se fue con su madre a Alemania. Llamó diciendo: “Papá”. Y el abuelo le respondió: “No hay papá”. “¿Cómo no hay papá? Ayer él y yo estuvimos escondidos en el bosque”. “Así es, murió”. Así que los niños quedaron huérfanos.

Y su casa, ¿cómo viven ahora?

Vivimos en nuestra casa, la estamos reparando, hemos instalado ventanas. Todo por nuestra cuenta. ¿Qué remedio? El invierno está llegando. Hace frío.

Будівля музею в Охтирці. © Денис Волоха Museum building in Okhtyrka. © Denys Volokha Edificio del museo en Ojtyrka. © Denys Volokha Bâtiment du musée à Okhtyrka. © Denis Volokha Здание музея в Ахтырке. © Денис Волоха

Edificio del museo en Ojtyrka. © Denys Volokha

¿Qué siente hacia los rusos ahora? ¿Cómo lo explica?

Tengo parientes en Rusia, pero no nos hablamos. Dicen que somos nosotros los que bombardeamos. Mi hermana vive sola en Bryansk, ella está de nuestra parte, está por Ucrania. Un compañero mío del colegio, de aquí, del pueblo, vivía al otro lado de la calle, ahora vive en San Petersburgo, dice: “¿Qué pasa, quedan muchas viudas?” Mi marido dijo: “Ya está, ya no hablaremos más con ellos”. Por supuesto, quedan muchas viudas aquí. Natalya, nuestra nuera, es viuda. ¿Qué va a hacer con su hijo ahora? No podrá trabajar, porque tiene que llevar a su hijo a la escuela y ocuparse de todo ella sola. ¿De qué van a vivir ahora?

¿Cómo es la vida en Ojtyrka ahora? ¿Más o menos tranquila?

Relativamente tranquila, pero siguen sonando sirenas. Las tiendas y todo lo demás cierra cuando suena la sirena. Y, por lo demás, nada especial. Con muchas explosiones cerca. Velyka Pysarivka, el pueblo vecino, está en la frontera, se escucha todo de allí. Seguimos muy preocupados y nerviosos.

Compartir el artículo